México D.F., el 13 de enero de 2012
"Existe un conflicto legal entre la Sra. Maude Versini y el Sr. Arturo Montiel relacionado con la custodia de sus tres hijos, quienes habían sido confiados, por el Tribunal de Primera Instancia de Tenancingo, a la Sra. Versini.
En el marco del derecho de visitas, previsto en este juicio de divorcio, los niños se encuentran en México desde el 17 de diciembre de 2011. Sin embargo, debían haber regresado a Francia el 2 de enero de 2012.
Se trata de un caso estrictamente privado, en virtud del cual ya se ha recurrido a las autoridades judiciales y administrativas competentes. El Consulado General de Francia en México brinda su apoyo en el marco de la protección consular que se debe proporcionar a los jóvenes ciudadanos franceses en el extranjero".
