México D.F., a 5 de noviembre de 2009
El Embajador de Francia en México, el Sr. Daniel Parfait, encabezó esta noche el lanzamiento de la versión digital francesa de la revista “Fahrenheit”, en presencia del Ingeniero Rubén Marshall, Director Editorial de la revista, y del Sr. Mauricio Vásquez, Presidente de Havas Digital México.
El Sr. Parfait celebró el estreno de la versión digital en francés de “Fahrenheit”, realizada con el apoyo de la Embajada de Francia y de la Alianza Francesa de México. Este proyecto cuenta también con el apoyo de la empresa francesa Havas, que proporcionó la plataforma tecnológica de vanguardia para el portal de la revista.
El Embajador felicitó el director de la revista y a todos sus colaboradores, así como a los traductores del CCC-IFAL y a todos aquellos que han permitido la realización de esta ambiciosa iniciativa.
El Sr. Parfait saludó el éxito de la revista Fahrenheit, que, dijo, propone un foro abierto a la expresión y al talento artístico nacional e internacional y transmite al público la fuerza del arte como una manera para vivir su día a día. “Son algunas de las ideas-fuerza de esta revista, que ofrece la más amplia difusión a la creación de hoy, revelándola en el contexto histórico y crítico,” añadió.
La revista - temática y transversal - ha recibido en sus páginas no sólo a artistas visuales sino también a escritores, videastas, compositores, diseñadores de moda o directores de artes escénicas. El acceso en línea a esta versión permitirá una difusión más amplia de la revista que, de esta manera, estará al alcance de nuevos lectores.
“Esta versión digital en francés es un nuevo paso en la constante colaboración cultural entre Francia y Fahrenheit”, concluyó el Embajador.
El Sr. Ruben Marshall agradeció la Embajada de Francia y la Alianza francesa para su apoyo en esta aventura digital y detalló las ventajas de la versión en línea íntegra y gratuita de la Revista que provee la posibilidad de enriquecer el contenido, con recursos en video, audio e hipervínculos a sitios relevantes, así como una selección de los más importantes contenidos noticiosos generados en el arte y la cultura contemporánea. También agradeció a Havas Digital por su “plataforma tecnológica sólida, confiable y de vanguardia” Fahrenheitº se convierte así en “la primera revista mexicana que realmente sale al mundo, más allá de algunas fronteras hispanoparlantes”, añadió.
El Sr.Mauricio Vázquez expresó el privilegio y el placer de Havas Digital en trabajar en este proyecto como “responsable de la plataforma y distribución mundial de la versión digital 2.0”.
