México D.F., 9 de septiembre de 2011
presentará su espectáculo “Short stories, a mystic journey”
los próximos 10 y 11 de septiembre en México

La Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM a través de la Dirección de Danza, el Instituto Francés, el IFAL de la Embajada de Francia en México, la Federación de Alianzas Francesas en México y la Alianza Francesa de México DF presentarán los próximos 10 y 11 de septiembre la Compañía de danza Carolyn Carlson en la UNAM (Sala Miguel Covarrubias).
“Short stories, a mystic journey” En éste programa, la coreógrafa de origen americano, Carolyn Carlson invita el espectador a una experiencia única a través de tres coreografías:
"Li" (2007), basado en un ideograma actuado por un dúo de bailarines que completan sus energías buscando el equilibrio entre el yin y el yan, la penumbra y la luz, los artes marciales y la contemplación zen.
Música de Aleksi Aubry-Carlson.

Mandala" (2010), inspirado en el circulo del budismo zen, que simboliza a la vez el universo y el gesto artístico perfecto, que solo permite un espíritu libre.
Música de Michael Gordon.

"Giotto" (2002), solo interpretado por la misma coreógrafa, ilustra los catorce cuadros del pintor Giotto en la capilla de Scovegni en Padua, Italia.
El cuerpo de la bailarina pinta las emociones y percepciones del artista.
Música de Gavin Bryars.

Estos dúos y este solo, realizados por la propia coreógrafa así como bailarines en comunión con su mundo interior, convierten la danza en la esencia invisible de la creación.
La figura importante de la «Nueva danza francesa» muestra en estas coreografías su gran energía creadora mediante la «expresión de las fuerzas escondidas», definición de la danza según Carolyn Carlson.
Carolyn Carlson
Nacida en 1943, Carolyn Carlson colabora desde 1974 con el Ballet de la Opera de París en calidad de coreógrafa estrella. Creó su solo mítico «Blue lady» en 1983. Desde 2004, dirige el Centro Coreográfico Nacional Roubaix Nord-Pas de Calais.
En 2006 su obra fue coronada por el primer Leo de Oro, nunca otorgada a una coreógrafa, en la Bienal de Venecia.

Fotografias: www.danza.unam.mx / sala de prensa
